パスカル・ドゥヴァイヨン教授の『一度は勉強しておきたいピアノ作品』　第3回

パスカル・ドゥヴァイヨン　Pascal Devoyon
数々の国際コンクール入賞に加え、1978年のチャイコフスキー国際コンクールでは、フランス人ピアニストとして過去最高位となる第2位を獲得。レパートリーは多彩で幅広く、アメリカ、日本、ヨーロッパでの演奏会はいずれも絶賛を博す。近年では夫人である村田理夏子とピアノデュオを組み、本格的に活動を開始。2008年にメシアン生誕100年を記念したCDをリリース、続くCD『編曲の名手たち』は「レコード芸術」誌にて特選盤に、また「リストそして悪魔」は準特選盤に選出される。パリ国立高等音楽院（コンセルヴァトワール）教授を経て、これまでベルリン芸術大学教授、英国王立音楽院（ロイヤルアカデミー）客員教授、桐朋学園大学特任教授、Music Alp 夏期国際音楽アカデミーの芸術監督を務める。核心をついた丁寧かつ熱心な指導法には定評があり、教えを乞う者が後を絶たない。2003年より2011年まではドミニク・メルレ氏の後任として、ジュネーヴ音楽院教授も務めた。2001年フランス政府よりフランス芸術文化勲章“シュヴァリエ”を、2014年ロイヤルアカデミーより名誉会員称号をそれぞれ受章。コンサートイマジン所属アーティスト。
HPアドレス：www.pascal-devoyon.com
 

通訳／村田 理夏子　Rikako Murata
東京藝術大学卒業後、ドイツ政府給費留学生（DAAD）としてベルリン芸術大学に留学、パスカル・ドゥヴァイヨンに師事。以後 Naf喩財団、ローム・ミュージックファンデーション、ヒンデミット財団各奨学生として研鑽を積み、2000 年同大学を満場一致の最高点で首席にて卒業、ドイツ国家演奏家資格を取得。マリア・カナルス国際コンクール入賞、ポルト国際ピアノ・コンクール第3位など数々の成功をおさめ、演奏活動は多岐に及び、ベルリン・フィルハーモニーホールにおける公演は今年で25回目となる。これまでベルリン芸術大学及びフランスのMusic Alp夏期国際音楽アカデミー（www.festivalmusicalp.com ）講師をつとめ、日本ではMessage From Berlinと題したプライベートレッスン・シリーズや新企画"ドゥヴァイヨンズ ヴィレッジ”が大好評を博している。 近年パスカル・ドゥヴァイヨンとデュオ活動を本格化。2008年にはメシアン生誕100年を記念した初CDをリリース、続く『編曲の名手たち』は「レコード芸術」誌にて特選盤に、また「リストそして悪魔」は準特選盤に選出される。 中川裕子、矢部民、高良芳枝、H.C＝ステファンスカ、浜口奈々、P.ドゥヴァイヨンほか各氏に師事。 コンサートイマジン所属アーティスト。
HPアドレス：www.rikakomurata.com